domingo, 25 de enero de 2009

Bueyes

El veintiséis de enero, con la primera luna nueva de nuestro año 2009, los chinos reciben su año 4707 según su calendario lunisolar.
Año del buey según sus tradiciones budistas, lo que nos debería predisponer a trabajar mucho para salir adelante justamente en estos tiempos tan difíciles. La frase con la que los chinos se saludan en este día lo dice todo: “Gong xi fa cai” (“que consigas mucho dinero”)
Pero además, aunque ya casi no vemos bueyes en nuestras ciudades, la herencia cultural nos ha dejado numerosas frases y refranes con este animal como protagonista:

El amor tira más que una yunta de bueyes.

El vino para los reyes y el agua para los bueyes

Entre bueyes no hay cornada.

Hay que arar con los bueyes que se tenga.

No debes echar el carro antes que los bueyes

Aramos, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.

El buey lerdo bebe el agua turbia.

El buey no es de donde nace, sino de donde pace.

El buey solo bien se lame.

El buey tira del arado, mas no es de su agrado.

Buey suelto, rey muerto.

Buey viejo lleva el surco derecho.

Lo que nos recuerda lo importante que eran los bueyes en otras épocas, tanto que hasta un ritmo folclórico nos dejaron por el Río de la Plata:

9 comentarios:

Senior Citizen dijo...

¡Ay! mi Atahualpa Yupanqui y su guitarra al revés...Cuanto tiempo sin verlo, aunque no sin oirlo.

* * *

Aquí somos menos finos y decimos: Tiran más dos tetas que los bueyes de dos carretas.

Sofocador dijo...

Bueno...acá tampoco somos tan finos...en realidad ese refrán es un tanto diferente, no se trata del amor precisamente sino de un vello púbico (por decirlo de una manera anatómica) :-DD

Senior Citizen dijo...

Pues que púdico se nos ha vuelto Sofocador....

nfer dijo...

...puuubis pro nooobis........
(gracias, Les Luthiers)

Ejem. Sigo.

Con perdón ,Senior citizen , ya antes alguien me habló de
"su" Atahualpa.

(Y no digo quién porque es incorrecto hablar de alguien ausente y anónimo)

La guitarra,como ustedes saben, no está al revés: tiene invertido el orden de las cuerdas.

aunque hubo quien tocaba con la guitarra al revés:
http://www.mrx.no/Club-Day-Oslo/Jimmy_Hendrix.html

nfer dijo...

a) un dicho que decimos aún en nuestros pagos entrerrianos es

"del tiempo en que los bueyes se ahogaban por el culo"

(por decirlo de manera anatómica)
Y luego supe que sí es posible tal cosa: cuando los bueyes cruzan un curso de agua tirando de algo muy pesado, puede entrarle agua por el orificio anal (aquí me puse fishna).
Contraintuitivamente, yo pensaba que al hacer mucha fuerza fruncirían dicho orificio...pero no es así.
El dicho quedó como resabio de algún consejo, quizá "no cruces aguas profundas si el carro está muy cargado" .

¿Veo mal,o se ha descuajeringado el banner del blog, Sofocador?

nfer dijo...

b) ....

Iba a subir la captura de pantalla de lo que veo...pero no me lo "toma" blogger.
:(

Sofocador dijo...

No Nfer no se ha descuajeringado el blog. Soy yo el que experimento con hacer cambios a su formato.
Pero mira, en realidad... el verbo descuajaringar podría aplicarse a "los bueyes que se ahogan por el culo", ya que eso suele pasarle a los que se relajan luego de un gran esfuerzo.
Quizá allí esté el origen de ese extraño uso para el verbo cagar, ejemplo: Cagarse + gerundio (ej. cagarse trabajando): Esforzarse mucho en algo en vano. "Juan se cagó lavando el auto, se largó a llover, el auto se le ensució y él se cagó mojando"

¡Y me cago en el pudor! :-DDDD

Sofocador dijo...

Digame usted compañeraaaaaa…
Que de criollaje la sabe…
Si tiene revés la montura…
y tiene revés la encimera…
Si tiene revés la herradura…

Cuál es para usted señora
El revés de una guitarra…
¿El fondo de tabla dura
O el orden de la tablatura?

nfer dijo...

Me extraña mucho compadreeeeee
me extraña mucho compadre
que formule esas preguntas:
cual de la luna las puntas
en el sur miran pá un lado
y en el norte es espejado,
la guitarra (anque vihuela)
¡de igual forma se revela!

(La rima es lo que me inspira)

xDDDD