domingo, 25 de enero de 2009

Bueyes

El veintiséis de enero, con la primera luna nueva de nuestro año 2009, los chinos reciben su año 4707 según su calendario lunisolar.
Año del buey según sus tradiciones budistas, lo que nos debería predisponer a trabajar mucho para salir adelante justamente en estos tiempos tan difíciles. La frase con la que los chinos se saludan en este día lo dice todo: “Gong xi fa cai” (“que consigas mucho dinero”)
Pero además, aunque ya casi no vemos bueyes en nuestras ciudades, la herencia cultural nos ha dejado numerosas frases y refranes con este animal como protagonista:

El amor tira más que una yunta de bueyes.

El vino para los reyes y el agua para los bueyes

Entre bueyes no hay cornada.

Hay que arar con los bueyes que se tenga.

No debes echar el carro antes que los bueyes

Aramos, dijo la mosca, y estaba en el cuerno del buey.

El buey lerdo bebe el agua turbia.

El buey no es de donde nace, sino de donde pace.

El buey solo bien se lame.

El buey tira del arado, mas no es de su agrado.

Buey suelto, rey muerto.

Buey viejo lleva el surco derecho.

Lo que nos recuerda lo importante que eran los bueyes en otras épocas, tanto que hasta un ritmo folclórico nos dejaron por el Río de la Plata: